حسن حسن زاده آملى

20

هزار و يك كلمه (فارسى)

الذين قد بذلوا جهدهم جدّا في طبع هذا الأثر القيّم القويم بأحسن اسلوب جدير قمين ، منهم الفاضلان الجليلان رضا المختاري المكرّم و على المحيطي المحترم ( زادهم اللّه سبحانه توفيقا في نشر المعارف الحقّة الإلهيّة ، و بلغهم إلى ذرى حقائق مأدبة اللّه القرآن الحكيم ، و جزاهم عن الإسلام و المسلمين خير جزاء المحسنين ) . قال ( سبحانه ) : إِنَّا لا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا . قم ، حسن حسن‌زاده الآملى 21 / ج 1 / 1423 ه . ق - 10 / 5 / 1381 ه . ش . كلمهء 554 اين كلمه مطلبى هيوى در بيان فرق ميان برج و صورت و منازل قمر است : متفكرين در آفرينش آسمانها و زمين دائره را به سيصد و شصت درجه ( 360 ) تقسيم كرده‌اند ، سپس آن را به دوازده قسم كه هر يك سى درجه مىشود ، بخش نموده‌اند ، و در مدارات اختران هر قسم را برج ناميدند ، و مبدء بروج را از تقاطع مدار معدّل النهار كه آن را استواى سماوى نيز گويند و منطقة البروج گرفته‌اند كه چون مركز زمين و يا بمبناى پيشينيان مركز خورشيد محاذى آن گردد ، اول بهار باشد و آن محلّ تقاطع را نقطهء اعتدال ربيعى گويند ، و چون در هر برجى عده‌اى از كواكب ثابت گرد آمده‌اند كه از هيئت اجتماع آنها صورت جانورانى تصوير رفته بود ، آن برج را به نام صورت آن جانور ناميدند كه اول آنها حمل و آخر آنها حوت است ؛ چنان كه به نظم گفته آمد : برجها ديدم كه از مشرق برآوردند سر * جمله در تسبيح و در تهليل حيّ لا يموت چون حمل چون ثور چون جوزاء و سرطان و اسد * سنبله ميزان و عقرب قوس و جدى و دلو و حوت چون نقطه اعتدال ربيعى هميشه بر حال خود ثابت است و خود بروج را كه هر يك سى درجه از دائره شمسيّه ، اعنى دائره منطقة البروج است ، حركتى نيست ؛ اما ستارگان در بروج كه از ثوابت‌اند و به حركت خاصّه خود متحرّك كه تندتر از همه چنان كه در صفحه 565 زيج بهادرى آمده است در مدّت شصت و يك سال و هشت ماه